Charles Leclerc is set to work with a new Formula 1 race engineer after Ferrari announced that Xavi Marcos has been moved out of that role.